Loader

Mahlzeit!

Vorspeisen

Antipasti all'Italiana                                                                                                                      A G F    € 10,90

Italianischer Vorspeisenteller mit Pizzabrot

Olasz előétel tányér (San Daniel sonka, carpaccio, paradicsom-mozarella)

 

Mozzarella Caprese                                                                                                                           A G     € 7,90

Tomaten-Mozzarella mariniert, mit Basilikum, Balsamico und Olivenöl

auf Oliven Ciabatta.

Finomra vágott mozzarella-paradicsom bazsalikommal balzsamecettel

és olívaolajjal ízesítve, pirított ciabatta kenyérrel

 

Carpaccio con rucola e parmigiano e il pane pizza                                                                      A G       € 11,90

Carpaccio mit Rucola und frischem Parmesan dazu Pizzabrot

Carpaccio rukkolával, friss parmezán sajttal és pizzakenyérrel

 

 

Suppen

Zuppa di Pomodore                                                                                                                      A G         € 3,90

Tomatencremesuppe

Paradicsom-krémleves

 

Knoblauchceremsuppe                                                                                                                   A G       € 3,90

Fokhagymakrémleves

 

Zuppa di Naturale                                                                                                                                       € 3,90

Klare Rindsuppe mit (wahlweise) Frittaten (A; C; G), Nudeln (A; C) oder

Kaspressknödel (A; C; G)

Marhahúsleves (betét választás) Finomra vágott palacsintatésztával (A;C;G),

cérnametélttel (A;C) vagy sajtos zsemlegombóccal (A;C;G)

 

Nudelgerichte

Spaghetti Bolognese                                                                               A C L       € 8,90

Bolognai spagetti

 

Spaghetti Carbonara                                                                                A C G    € 9,50

Spaghetti mit Speck-Sahne Sauce

Spagetti tejszínes szalonnás-fokhagymás szósszal

 

Spaghetti aglio olio e peperocino                                                                 A C    € 8,50

Spaghetti mit Knoblauch und Olivenöl und scharfe

 Pfefferoni (Würziger)

Spagetti olívaolajjal, fokhagymás és csípős

pepperónival (fűszeres)

 

Spaghetti ai frutti di Mare                                                                A B C D G   € 11,90

Spaghetti mit Meeresfrüchten, Knoblauch und Kräuter in

Tomatensuce und zwei Garnelen

Spagetti paradicsomosan tengergyümölcsével és két

grillezett rákkal

 

Penne all' Arrabiatta (scharf)                                                                      A C    € 8,90

Penne mit Tomatensauce und Pfeffeorni (scharf)

Penne tészta paradicsomszósszal és csípős pepperónival

Penne „Caprese”                                                                                          A C G    € 8,90

Penne Caprese-nel Mozzarella Würfel, mit Pesto

Penne koktélparadicsommal, mozzarella kockákkal, pesztóval

 

Tortellini di formaggio                                                                               A C G   € 8,90

Gefüllte Teigtaschen in feiner Schinken-Käse- Rahmsauce

Tortellini tejszínes-sonkás-sajtos szószban

 

Lasagne al fonno                                                                                       A C G L   € 9,90

 

Risotto L Gemüse                                                                                        G L H    € 9,70

Risotto mit Parmesan, Rucola, Cocktailtomaten und Pesto

Rizottó zöldséggel, parmezánnal, rukkolával és koktélparadicsommal 

 

Risotto in Tomatensauce dazu 3 Garnelen vom Grill                        C G L D R   € 13,90

Rizottó paradicsomszósszal, hozzá 3 grillezett garnélarák

 

 

 

Salate / Fisch

Kleine Salat vom Buffet                                                                                         € 3,90

Kis salátatál a büféből

 

Große Salat vom Buffet                                                                                          €4,90

Nagy salátatál a büféből

 

Insalata di rucola con parmigiano fresco                                                      G    € 6,50

Ruccolasalat mit frischem Parmesan

Rukkolasaláta friss parmezánnal

 

Insalata Milano                                                                                              F    € 10,90

Gemischter Salat mit gebratenen Putenstreifen

Vegyes salátaágy grillezett pulykacsíkokkal

 

Insalata alla Platzhirsch                                                                   A B F G M   € 13,90

Gemischter Salat mit gegrilltem Garnelenspieß

Riesenscampi und Pizzabrot

Vegyes salátaágy grillezett rákkal nyárson, pizzakenyérrel

 

Insalata „Italiana”                                                                                      A G    € 10,90

Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Paprika,

Zucchini, Fetakäse, und Cibattabrot

Vegyes saláta paradicsommal, uborkával, paprikával,

cukkinivel,  juhsajttal és cibattakenyérrel

 

Insalata Rustika                                                                                       A C G    € 11,90

Blattsalat mit Kernöl, Speck, Kartoffeln, Spiegelei und Pizzabrot

Vegyes salátaágyon pirított szalonna, burgonya, tükörtojás,

hozzá pizzakenyér

 

Insalate tonno e Cippola                                                                        A D G    € 10,90

Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln, Oliven und Pizzabrot

Vegyes salátaágyon tonhal, hagyma, olivabogyó, hozzá pizzakenyér

 

Calamari alla griglia                                                                                  A G R   €  15,50

Frische Calamari vom Rost gefüllt mit Schafkäse,

Schinken und Oliven auf Salatbouquet mit Pizzabrot

Friss tintahal a rostlapról, juhsajttal, sonkával, hagymával

és olivabogyóval töltve, hozzá saláta és pizzakenyér

 

Salmone di Griglia                                                                            B D G O R    €  15,90

Gegrilltes Lachssteak auf Rucolapesto Risotto,

Tomaten-Kräuterbutter und Zitrone

Lazacsteak rukkola-pesto rizottóval,

citromos fűszervajas koktélparadicsommal tálalva

 

 

Fleischgerichte / Burger

Wiener Schnitzel                                                                                      A C E   €  12,90

Wiener Schnitzel vom Schwein oder Pute mit Pommes Frites,

dazu kleine Salatschüssel vom Buffet

Bécsi szelet sertés vagy pulykahúsból, hozzá hasábburgonya és

kis salátatál a büféből

 

Fitness Grill                                                                                                 G L   €  11,90

Pute gegrillt mit frischem Gemüse der Saison und Kräuterbutter

Grillezett pulykahús friss szezonzöldségekkel és fűszervajjal

 

Platzhirsch Grillteller „Misto griglia”                                                F G M E   €  15,90

Gegrilltes Fleisch (Pute, Hühnerbrust, Schweinskarree)

mit Pommes frites und frischem Gemüse

Grillezett húsok tányéron ( pulyka, csirkemell, sertéskaraj)

hasábburgonyával és friss zöldséggel

Wir verwenden ausschließlich reines österreichisches Rindfleisch gebraten am Grill....

 

Platzhirsch Burger                                                                                A G M N    €  11,90

Rindfleisch mit bunten Salate, Tomatensalsa, Speck,

Zwiebel, Tomatescheibe,

Gurke und Cheddarkäse

Marhahússal és salátával, hozzá paradicsomsalsa,

szalonna, hagyma, uborka

és cheddar sajt

 

Cheese Burger                                                                                        A G M N    €  9,90

Rindfleisch mit bunten Salaten, Cheddarkäse, Tomaten,

Gurke, Zwiebeln

Sajtburger, salátával, cheddarsajttal, paradicsommal,

uborkával és hagymával

 

Chicken Burger                                                                                   A C G M N   €  11,90

Gebackener Hühnerfilet mit Salaten, Tomaten, Gurken,

Zwiebel und Mayonnaise

Rántott csirkemellfilé salátával, paradicsommal, uborkával,

hagymával és majonézzel

 

American Burger                                                                                A C G M N  €   15,90

Double Beef, double Speck, double Käse, Salaten, Gurken,

Tomaten, Zwiebel, und Spiegelei

Dupla hússal, szalonnával, sajttal; salátával, uborka,

paradicsom, hagyma és tükörtojás

 

 

Für Kinder / Dessert

Biene Maya                                                                                               A C E    €  6,50

Kinder- Wiener Schnitzel mit Pommes Frites

Gyermek bécsi szelet hasábburgonyával

 

Micky Maus                                                                                               A C L   €  4,80

Spaghetti mit Fleischsauce oder Tomatensauce

Spagetti bolognai szósszal vagy paradicsommártással

 

Pumuckel                                                                                                      A G   €  5,00

Frittierter Frankfurter mit Pommes Frites

Olajban sütött virsli hasábburgonyával

 

Mini Pizza                                                                                                    A G    €  5,50

mit Salami, oder Schinken

Szalámival vagy sonkával

 

Mini Margherita                                                                                                   €  5,00

Mini Margherita (sajttal)

Tiramisu Parfait                                                                                        A C G    €  5,90

mit frischen Früchten der Saison

Friss szezongyümölccsel tálalva

 

Panna cotta                                                                                                   G O    €  6,90

mit frischem Waldbeerenragout

Erdei vegyesgyümölcs szósszal

 

Kaiserschmarren                                                                                         A C G    €  7,10

mit Zwetschkenröster

Házi készítésű császármorzsa szilvareszterrel

 

Marillenpalatschinken (je stk.)                                                                 A C G     €  1,80

Die Palatschinken können etwas dauern, da sie frisch zubereitet werden. Bitte um Verständnis! Danke

Megértést kérünk, de a palacsinta frissen készül, ezért várni kell egy kicsit.

 

Pizza

Pizza Margherita                                                                                              A G   €  7,90

Tomaten, Käse

Paradicsomszósz, sajt

 

Pizza Margherita „Speziale”                                                                          A G    €  8,90

Tomaten, Käse, Tomatenscheiben, Mozzarrella, Basilikum

Paradicsomszósz, sajt, paradicsomszelet, mozzarella, friss bazsalikom

 

Pizza ai Funghi                                                                                              A G    €   8,90

Tomaten, Käse, Champignons

Paradicsomszósz, sajt, gomba

 

Pizza al Prosciutto                                                                                      A G       €   9,00

Tomaten, Käse, Schinken

Paradicsomszósz, sajt, sonka

 

Pizza Salami                                                                                                  A G     €  9,20

Tomaten, Käse, Salami

Paradicsomszósz, sajt, szalámi

 

Pizza alla Romana                                                                                         A G   €  10,20

Tomaten, Käse, Salami, Schinken, Champignons

Paradicsomszósz, sajt, szalámi, sonka, gomba

 

Pizza al Tonno                                                                                             A G O    €  9,90

Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel, Oliven

Paradicsomszósz, sajt, tonhal, hagyma, olivabogyó és fokhagyma

 

Pizza alla Spaghetti                                                                                  A C G L  €  10,50

Tomaten, Käse, Spaghetti Bolognese

Bolognai spagetti szósz, sajt

 

Pizza Cardinale                                                                                         A D G    €  10,90

Tomaten, Käse, Salami, Schinken, Thunfisch, Kapern

Paradicsomszósz, sajt, szalámi, sonka, tonhal, kapribogyó

 

Pizza Calzone (offen oder geschlossen)                                                         A G   €  10,90

Tomaten, Käse, Schinken, Paprika, Champignons, Pfefferoni (mild)

Paradicsomszósz, sajt, sonka, paprika, gomba, pepperóni (közepesen erős)

 

Pizza Capricciosa                                                                                       A G         €  9,50

Tomaten, Käse, Schinken, Champignons

Paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba

 

Pizza Rustica                                                                                              A C G    €  10,50

Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Zwiebel, Paprika, Spiegelei

Paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, hagyma, paprika, tükörtojás

 

Pizza Quattro Stagioni                                                                                  A G   €  10,50

Tomaten, Käse, Salami, Schinken, Champignons, Artischocken

Paradicsomszósz, sajt, szlámi, sonka, gomba, articsóka

 

Pizza Hawaii                                                                                                   A G    €  9,90

Tomaten, Käse, Schinken, Ananas

Paradicsomszósz, sajt, sonka, ananász

 

Pizza bella Italia                                                                                    A B D G    €  10,90

Tomaten, Käse, Schinken, Oliven, Zwiebel, Kapern, Sardellen, Knoblauch

Paradicsomszósz, sajt, sonka, olivabogyó, hagyma, kapribogyó, szardella filé,

fokhagyma

 

Pizza Marina                                                                                                A C G   €  11,50

Tomaten, Käse, Schinken, Paprika, Schafkäse, Mais, Spiegelei

Paradicsomszósz, sajt, sonka, paprika, juhsajt, tükörtojás

 

Pizza a'la Gaspare                                                                                          A G   €  10,50

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Zwiebel, Gorgonzola, Pfefferoni

Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, hagyma, gorgonzola, pepperóni

 

Pizza ai Frutti di Mare                                                                        A B D G R   €  11,90

Tomaten, Käse, zwei stück Garnelen,Meeresfrüchte

Paradicsomszósz, sajt, két darab garnélarák és tengergyümölcsei

 

 

 

 

Pizza Diavolo (Scharfe sauce)                                                                       A G   €  10,90

Tomaten, Käse, Salami, Zwiebel, Pfefferoni (scharfe)

Paradicsomszósz, sajt, szalámi, hagyma, pepperóni (erős)

 

Pizza San Marino                                                                                          A G    €  10,90

Tomaten, Käse, Salami, Pfefferoni, Mais, Gorgonzola, Zwiebel

Paradicsomszósz, sajt, szalámi, pepperóni, kukorica, gorgonzola,

hagyma

 

Pizza Mediterrano                                                                                         A G    €  11,90

Tomaten, Käse, Ruccola, San Daniele Schinken

Paradicsomszósz, sajt, rukkola, San Daniele sonka

 

Pizza Spinaci                                                                                                 A G    €  10,50

Tomaten, Käse, Spinat, Gorgonzolakäse

Paradicsomszósz, sajt, spenót, gorgonzola

 

Pizza Vegetaria                                                                                           A G      €     9,50

Tomaten, Käse, Verschiedenes Gemüse

Paradicsomszósz, sajt, különböző zöldségek

 

Pizza ai Quattro Formaggi                                                                           A G    €  10,90

Tomaten, vier verschiedene Käsesorten

Paradicsom, négy fajta sajt

 

Pizza Toscana                                                                                                 A G   €  10,90

Tomaten, Mozzarella, Salami, Zwiebel, Champignos, Knoblauch

Paradicsomszósz, mozzarella, szalámi, hagyma,  gomba, fokhagyma

 

Pizza Mafiosi (scharfe Sauce)                                                                       A G    €  10,90

Tomaten, Käse, Salami, Speck, Zwiebel, Paprika, Pfeffeorni

Paradicsomszósz, sajt, szalámi, szalonna, hagyma, paprika,

pepperóni, csípős szósz

 

Pizza la Morte (scharfe Sauce)                                                                    A G    €  10,50

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Knoblauch, Tomatenscheiben

Paradicsomszósz, mozzarella, sonka, fokhagyma, paradicsomszelet,

csípős szósz

 

Pizza Calabrese                                                                                          A G L    €  10,50

Tomaten, Schinken, Schafkäse, Sugo, Tomatenscheiben

Paradicsomszósz, sajt, sonka, juhsajt, bolognai szósz,

paradicsom szeletek

 

Pizza Tricolore                                                                                           A G      €     9,90

Tomaten, Käse, Schinken, Spinat, Paprika, Zwiebel, Knoblauch

Paradicsomszósz, sajt, sonka, spenót, paprika, hagyma, fokhagyma

 

Pizza Napoli                                                                                                  A G    €  10,50

Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Zwiebel, Mais

Paradicsomszósz, sajt, sonka, szalonna, hagyma, kukorica

 

Pizza Padua                                                                                                    A G    €  9,90

Tomaten, Käse, Schinken, Champignons, Artischocken, Mais

Paradicsomszósz, sajt, sonka, gomba, articsóka, kukorica

 

Pizza Trettori                                                                                                A G    €  10,90

Tomaten, Käse, Salami, Speck, Artischocken, Paprika, Zwiebel

Paradicsomszósz, sajt, szalámi, szalonna, articsóka, paprika, hagyma

 

Pizza Della casa                                                                                            A G    €  10,90

Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Champignon, Pfefferoni,

Mais, Speck, Zwiebel

Paradicsomszósz, sajt, sonka, szalámi, gomba, pepperóni,

kukorica, szalonna, hagyma

 

Pizza Don Peppone                                                                                        A G    €  10,50

Tomaten, Mozzarella, Salami, Oliven, Pfeffeorni, Gorgonzola

Paradicsomszósz, mozzarella, szalámi, olivabogyó. Pepperóni gorgonzola

 

Platzhirschpizza                                                                                            A G    €  19,50

Riesenüberraschungspizza (für 2-3 Personen)

Óriás pizza (2-3 személynek)

 

Copyright © 2016 platzhirschmurau.at